ポン・チーで牌を切る前に暗槓はできますか？　麻雀Q&A（よくある質問）

いいえ、できません。
ポン・チーの所作は、ポンを宣言し、相手の捨て牌を取り、自分の1牌を捨てるところまでがポンです。
したがって、ポン・チーの所作の途中で暗槓を宣言することはできません。